-
1 семенное хозяйство
General subject: seed farmingУниверсальный русско-английский словарь > семенное хозяйство
-
2 семенное хозяйство
= семхоз -
3 сельское хозяйство
1. farmingсеменное хозяйство, семеноводство — seed farming
2. husbandry3. rural economy4. agricultureРусско-английский большой базовый словарь > сельское хозяйство
-
4 товарное хозяйство
семенное хозяйство, семеноводство — seed farming
Русско-английский большой базовый словарь > товарное хозяйство
-
5 семхоз
-
6 подсобные хозяйства
семенное хозяйство, семеноводство — seed farming
Русско-английский большой базовый словарь > подсобные хозяйства
-
7 семенной
1. seed (attr.)засыпать семенные фонды — lay* in seed stocks
2. биол. seminal, spermaticсеменная нить — spermatozoon (pl. -zoa)
-
8 семенной
1. seminal2. spermatic3. seed; seminalсросток, клубок семян; семенная коробочка — seed ball
семенной год; год, урожайный на семена — seed year
семенное хозяйство, семеноводство — seed farming
семенная коробочка, околоплодник — seed vessel
-
9 пырче
пырчеГ.: пӹрцӹ1. зерно; плод и семя злаков и некоторых других растений; собир. семена хлебных злаковТуто пырче ядрёное (полное) зерно;
урлыкаш пырче семенное зерно;
шӱльӧ пырче овсяное зерно;
шыдаҥ пырче пшеничное зерно;
пырчым шупшыкташ возить зерно.
Уржавуйым кӱрлын, (Миклай кугыза) пырчыжым кидкопашыже сӱвызен, иктын-иктын шотлаш тӱҥале. О. Тыныш. Сорвав ржаной колос, дядюшка Микале, облущив зёрна в своей горсти, начал считать их по одному.
Сравни с:
шурно2. отдельная единица чего-л., мелкая частица чего-л. – зёрнышко, крупинка, крошка, капля, травинка и т. пОлым пырче соломинка;
ӱп пырче волосок;
шер пырче бусинка;
шолем пырче градинка;
шинчавӱд пырче слезинка;
шӱртӧ пырче ниточка.
Йылгыжше асфальт ӱмбалне шолдыра йӱр пырче-влак куштат. Г. Чемеков. На блестящем асфальте пляшут крупные капли дождя.
Йытын пеш яндар, тушто ик пырче шӱкшудым от му. Н. Лекайн. Лён очень чистый, там не найдёшь ни травинки сорняка.
3. перен. капля; самое малое количество чего-л.Но нунын шинчаштышт ик пырче воштылтышат, мыскарат уке. М. Евсеева. Но в их глазах нет ни капли насмешки, шутки.
4. перен. книжн. зерно, зародыш, ядро чего-л.Туныктышо-влакын ӱдымӧ сай пырче рвезын чоныштыжо вожым колтен. Ю. Артамонов. Здоровое зерно, посеянное учителями в душе мальчика, дало свои корни
Иктаж-могай ойлыштмашым колыштмеке, тыште чыным ончыктышо пырчыжат уло, маныт. Н. Лекайн. В любом разглагольствовании, говорят, имеется и зерно истины.
5. в поз. опр. зерновой; относящийся к зернуПырче ак цена (стоимость) зерна;
пырче кышыл куча зерна.
Пырче озанлык пӱтынь ял озанлык производствын негызшылан шотлалтеш. «Мар. ком.» Зерновое хозяйство считается основой всего сельскохозяйственного производства.
Идиоматические выражения:
– шӱраш пырче умшаш пурен огыл, шӱраш пырчымат умшашкем чыкен омыл
См. также в других словарях:
Лесное семенное хозяйство — в СССР, система мероприятий в лесном хозяйстве, предусматривающая получение необходимого количества семян лесных древесно кустарниковых пород с высокими посевными и наследственными качествами. Л. с. х. включает районирование заготовок и… … Большая советская энциклопедия
Семеноводческое хозяйство — семенное хозяйство в СССР, колхоз, совхоз или хозяйство научно исследовательского учреждения, специализированные на размножении высококачественных семян районированных сортов с. х. культур для снабжения ими хозяйств зоны или района (см.… … Большая советская энциклопедия
СЕМЕНОВОДЧЕСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — семенное хозяйство в СССР, колхоз, совхоз или опытное х во н. и. учреждения, специализирующиеся на размножении высококачеств. сортовых семян с. х. культур для снабжения ими х в зоны или р на. С. х. высевают семена элиты или суперэлиты, выращенные … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Лесное хозяйство — отрасль общественного производства, осуществляющая изучение, учёт, воспроизводство и выращивание Лесов, охрану их от пожаров, вредителей и болезней, регулирование пользования лесом в целях удовлетворения потребностей народного хозяйства в … Большая советская энциклопедия
Кристер, Вильгельм — Вильгельм Готлиб Кристер Дата рождения: 1812 год(1812) Место рождения: Королевство Саксония Дата смерти … Википедия
В. Кристер (фирма) — «Садоводство и семенное хозяйство „В. Кристер“» Тип частная компания Год основания 1850 Упразднена ? (после 1917) Причина упразднения … Википедия
СЕМЕННОЙ — СЕМЕННОЙ, семенная, семенное. 1. прил. к семя в 1 знач. Семенной фонд. Семенная ссуда. || Предназначенный для посева, оставленный на семена. Семенной картофель. Семенной клевер. Семенная лесосека. 2. Семеноводческий, производящий семена (хлебных… … Толковый словарь Ушакова
Архипов, Веденей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Архипов. Веденей Иванович Архипов агроном, организатор сельскохозяйственного производства Дата рождения: 6 декабря 1925(1925 12 06) (87 лет) … Википедия
Кинь Грусть — (укр. Кинь Ґрусть) историческая местность в Киеве. Название, связывают с событиями 1787 года, когда по дороге в Крым российская императрица Екатерина II и ее фаворит, известный государственный деятель и военачальник Григорий Потемкин,… … Википедия
Бёрбанк, Лютер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бербанк. Лютер Бёрбанк Luther Burbank … Википедия
Бёрбанк — Бёрбанк, Лютер Лютер Бёрбанк Luther Burbank Лютер Бёрбанк, приблизительно 1902 год Дата рождения … Википедия
